Wednesday, October 2, 2013

最寒的一夜

电脑的另一端,妻子传来了一则信息:请预订田舎亭,04月11日一晚。

我看过信息过后,并没有太放在心上,随意上网看了看,发现田舎亭几个难搞的地方:
1. 田舎亭里的女将都除了日语,其他语言都一概不懂
2. 田舎亭只有五间房间,还蛮难订房的。
3. 门禁晚上11时。

当时我想,作为一家传统的日式旅馆,她有必要有她的性格。

下班回家后,点入订房网站的时候发现客满了!看来房间难订还不是唬弄的。

于是接下来的每个晚上,上网查订房网站成了我例行工作,终于在一个晚上有退订而空出来的房间。

兴致勃勃键入了日期后,问题就来了。该网站一直要求我输入日式拼音的名字,否则就无法继续下一步。

从反町隆史,菜菜子,木村拓哉至到AV女优饭岛爱的日式拼音都被我用上了,依然徒劳无功。

前后弄了一个小时余,满头大汗的我仍然停留在订房网站的第一页,那碍眼的红色提升似乎在嘲笑着我的无能。

卯了起来,随意C&P了几个日文在姓名的那一栏,奇迹出现了。无心插柳之下竟然给我预订到了田舎亭。

后来我去查了那日文的意思,是“拼音”。

所以在订房确认单上,我姓拼音,名拼音。刹那间,我觉得我对不起我的爸爸。



日式的木房子被绿意拥抱

占地不大的传统旅馆

玄关处,和电视上看到是一样的(废话,电视就是来这里取景的啦)

太好了,有个日本姑娘

白发斑斑的女将来帮我们铺床,年纪虽大,不过动作俐落的很
一泊一食,早餐实在丰富得不像话


寒冷的早上,热腾腾的京都豆腐汤还了我的魂







17 comments:

  1. 入住特色住宿果然是你最擅长的!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 对咯,就是这个我擅长,其他事情还得多多向你学习

      Delete
  2. 好有FEEL的民宿...此民宿也有給浴衣吧?你們沒穿著用餐?
    干嘛这样随便摆个名字就能訂成功哩?他們怎样相信你是很认真的订房...$$?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 当天的气温低至7度。。。 浴衣应该不是好选择吧。。
      我除了部落格,其他事情我都很认真的。。。。

      Delete
  3. 拼音先生,没关系,最重要是可以订到房,哈

    ReplyDelete
    Replies
    1. 抵步的时候,奶奶级的女将确认我的名字的时候有偷笑,哈哈

      Delete
  4. 哈哈。。韩大人变拼音先生!怎么没放你自己的日服靓(英俊)照呢?:P

    ReplyDelete
    Replies
    1. 我没有换上日服,我是不会忘记那三年零八月惨痛的。哈哈哈

      Delete
  5. 你的太太很像日本人,难怪你说她站在樱花下,樱花都失色。

    ReplyDelete
  6. 很有特色呀!只有五间房,旅馆费应该不便宜吧?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 历史和古迹不能用金钱来衡量的啦

      乔治市古迹区的酒店也卖一晚500马币了

      Delete
  7. 太少照片了!(抗议!抗议!)XD
    话说妳的大俏妞,真的很像日本人!
    什么网站?价钱?分享一下please!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 真的像日本人? 那我要回去问问我岳父了。。。
      www.inakatei.com
      我订的日期,一泊一食一位 12,600円

      PS:你键盘坏了吗?一直有感叹号出现?

      Delete
  8. 哈哈~ 你这人还真有趣,我一面读,一面笑。
    你的太太很有品味,会选这么特别的田舎亭。而你这个韩大人也很体贴,就算多难也订到为止。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 其实是我也想入住试试看。不算难订了,早几年他们家只接受电话预订,意思是说,你必须懂得说日文。哈哈

      Delete
  9. 很特别,很有特色。韩大人变了拼音先生,呵呵~ 在日本旅行,不会说日语会有些困难。希望我有机会去一趟,不过,我的日语已经还给日本老师了。

    ReplyDelete